EST
Ashika Corporation kasutas Cortaci 67. piirkonda meditsiiniuuringuteks. Arvestades, et edasised uuringud ei ole majanduslikult tulusad, piirasid ettevõtted (nagu linnaelanikud neid põlglikult nimetasid) projekti ning viisid ladudest välja või hävitasid suurema osa seadmetest ja tarvikutest. Kaks fraktsiooni, Soho ja Faho, asusid võitlema peremeesteta jäänud alade eest. Samal ajal kui kaks jõuku või pigem väikearmeed, proovisid omavahel jõudu, mõistis Ashika, et isegi praeguses olukorras saab kasumit teenida varem kahjumlikest tööstusharudest, mis jäetakse maha. Samal ajal viia välja kõik, mis on jäänud ladudesse.
Korporatsiooni esindajad saadeti 67. ringkonda. Jälgides “liivakastis” toimuvat, osutasid nad, kogutud ressursside eest, abi, mõlemale poolele Samas vältides otsestesse kokkupõrgetesse sattumist. Soho ja Faho, mõistmata, et nad on etturid korporatsioonide käes, ühinesid hea meelega selle mänguga…
RUS
Корпорация Ашика использовала 67 район Кортака для медицинских исследований. Посчитав дальнейшие исследования экономически не выгодным, корпораты (как презрительно их называли жители города) свернули проект и вывезли или уничтожили большую часть оборудования и припасов со складов. Две группировки, Сохо(Soho) и Фахо(Faho), вступили в борьбу за оставшиеся без хозяев территории. Пока две банды, больше походившие на небольшие армии, выясняли кто из них круче, в Ашика поняли, что и в сложившейся ситуации, из оставленных ранее нерентабельных производств, можно получить прибыль. А заодно вывезти всё, что осталось на складах.
В 67 район были направлены представители корпорации. Наблюдая за вознёй в песочнице, они за сданные ресурсы оказывали помощь любой из сторон, впрочем не ввязываясь в прямые боестолкновения. Сохо и Фахо, не понимая, что оказались пешками в руках корпоратов, с удовольствием включились в эту игру…
ENG.
The Ashika Corporation used District 67 of Cortac for medical research. Considering further research not economically profitable, the corporation curtailed the project and removed or destroyed most of the equipment and supplies from warehouses. Two factions, Soho and Faho, began to fight for the territories left without owners. While two gangs, more like small armies, were figuring out which of them was cooler, Ashika realized that even in the current situation, profit could be made from previously unprofitable industries abandoned. And at the same time, take out everything that remains in the warehouses.
Representatives of the corporation were sent to district 67. Watching the fuss in the sandbox, they provided assistance to either side in exchange for donated resources, although without getting involved in direct clashes. Soho and Faho, not realizing that they were pawns in the hands of corporations, gladly joined in this game...
Toimumiskoht Humala Rakeribaas
Info ja regamine
https://facebook.com/events/s/so24-operation-spearpoint/705535805069315/Kes Facebooki ei kasuta saab registreerida otse läbi
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH3Ii-6taT0o-G0cSjlcMbWkW_33q2gVc3rCEyxJqJ-9w1uQ/viewform?usp=sharingReganute nimekirja näeb siit
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1we7rj5NOZeiXfaUHN-eHdLAGeqdmViq-UJ9zk6o3nxw/edit?usp=drive_link
